ไปที่เนื้อหา
ขนาดตัวอักษร:
mobile_menu
:::

ข่าวเมืองผิงตง

หอสมุดประชาชนผิงตงสำนักงานใหญ่จัดกิจกรรม “สัปดาห์สาธารณรัฐเช็ก” อ่านวรรณกรรม รู้จักสาธารณรัฐเช็ก 
เวลาโพส:2021-12-16    
เทศบาลจังหวัดผิงตงร่วมกับสำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมเช็กเกีย จัดงาน “เช็กเกียที่ผิงตง” เปิดตัวหนังสือใหม่ “ดอกไม้ป่า Kytice” ที่หอสมุดประชาชนผิงตงสำนักงานใหญ่ เมื่อวันที่ 4 ธ.ค. ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางทางวรรณกรรมต่างประเทศ มีจิตรกรวาดภาพประกอบชาวเช็กเกียชื่อดัง โตมาช รีเซค (Tomas Rizek) มาร่วมงาน ที่ “โซนเช็กเกีย” บนชั้น 4 จัดแสดงวรรณกรรมและหนังสือภาพสำหรับเด็กทั้งภาษาจีนและภาษาเช็กเกีย ให้นักอ่านได้รู้จักวัฒนธรรมเช็กเกียมากยิ่งขึ้น

นางอู๋ลี่เซี่ย รองผู้ว่าราชการจังหวัดผิงตงกล่าวว่า นอกจากศิลปะการแสดงแล้ว หนังสือวรรณกรรมยังเป็นสิ่งสำคัญอย่างหนึ่งในการถ่ายทอดวัฒนธรรม มาสัมผัสสังคมและวัฒนธรรมเช็กเกียได้จากการอ่าน

นักแปลและจิตรกรวาดภาพประกอบของหนังสือ “ดอกไม้ป่า Kytice” ได้เดินทางมาร่วมงานเปิดตัวหนังสือใหม่ และยังแนะนำถึงบทกวีอันงดงามที่พรรณนาถึงจิตวิญญาณที่ไม่ยอมแพ้ของชนเผ่าเช็กเกียในหนังสือเล่มนี้อีกด้วย

จิตรกรวาดภาพประกอบ โตมาช รีเซค ที่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในไต้หวัน ได้แบ่งปันภาพวาด 13 ภาพเป็นการส่วนตัว ที่เขาได้ผสมไข่แดงลงในสีที่ใช้วาดภาพ เป็นการสร้างสรรค์ผลงานแบบสีน้ำมันผสมไข่แดง (Yolk Tempera) ผลงานมีสีสันสมจริง และจัดแสดงภาพประกอบฉบับโปสเตอร์ทั้ง 13 ภาพ และ โตมาช รีเซค ยังจะจัดนิทรรศการแสดงภาพที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะผิงตงตั้งแต่วันที่ 28 ธ.ค. เป็นต้นไป

รองศาสตราจารย์ หลินสือหุ้ย จากมหาวิทยาลัยเจิ้งจื้อ ผู้แปลหนังสือเล่มนี้กล่าวว่า บทกวีอันงดงามที่พรรณนาถึงจิตวิญญาณที่ไม่ยอมแพ้ของชนเผ่าเช็กเกียในหนังสือเล่มนี้ เป็นเรื่องราวนิทานพื้นบ้านของเช็กเกียที่ผู้เขียน Erben เก็บรวบรวมมาตลอดช่วงชีวิตของเขา ซึ่งเป็นสื่อการสอนด้านวรรณกรรมเช็กเกียขั้นพื้นฐานที่สำคัญในระดับประถมศึกษาของเช็กเกีย และยังเป็นฉบับภาษาจีนตัวเต็มฉบับแรกนับตั้งแต่มีการตีพิมพ์มานับร้อยปี

ที่พื้นที่หลากวัฒนธรรมบนชั้น 4 ของหอสมุดสำนักงานใหญ่ จัดทำ “โซนเช็กเกีย” สำนักงานตัวแทนสาธารณรัฐเช็กได้บริจาคหนังสือจำนวน 110 เล่ม ที่รวมถึงผลงานของนักเขียนชาวเช็กเกียชื่อดังเช่น มิลาน คุนเดอราและฟรันทซ์ คัฟคาเป็นต้น และยังมีหนังสือภาษาจีนที่เกี่ยวกับประเทศเช็กเกียจำนวนมากให้นักอ่านได้ยืมอ่านอีกด้วย

นอกจากนี้ ยังมีการชมภาพยนตร์ของเช็กเกียกลางแจ้งท่ามกลางแสงดาวในยามค่ำคืน โดยฉายภาพยนตร์เรื่อง “หมอเถื่อน (Charlatan) ที่ได้รับรางวัลระดับนานาชาติมากมาย ให้ประชาชนได้เพลิดเพลินกับศิลปะวัฒนธรรมอันรุ่มรวยจากสาธารณรัฐเช็กในค่ำคืนของวันหยุดสุดสัปดาห์
ประเภท類別:[ทั่วไป一般]

  • ภาพที่เกี่ยวข้อง
    1. หอสมุดประชาชนผิงตงสำนักงานใหญ่จัดกิจกรรม “สัปดาห์สาธารณรัฐเช็ก” อ่านวรรณกรรม รู้จักสาธารณรัฐเช็ก (total:2)
    2. หอสมุดประชาชนผิงตงสำนักงานใหญ่จัดกิจกรรม “สัปดาห์สาธารณรัฐเช็ก” อ่านวรรณกรรม รู้จักสาธารณรัฐเช็ก (total:2)