Buka Konten
mobile_menu
Kondisi Berita Terbaru_上方廣告資訊
:::

Berita Pingtung

Aktivitas “Minggu Ceko” di perpustakaan pusat Pingtung, membaca literatur mengenal Republik Ceko 
Tanggal Diperbaharui:2021-12-16    
"Ceko di Pingtung" diselenggarakan bersama oleh Pemerintah Kabupaten Pingtung dan Kantor Ekonomi dan Kebudayaan Republik Ceko. Pada tanggal 4 Desember, bersamaan dengan peluncuran buku baru "Kytice (Karangan Bunga)", perpustakaan pusat Pingtung merilis serangkaian perjalanan sastra bergaya negara asing. Ilustrator Ceko yang terkenal, Tomas Rizek, hadir dan berbagi dengan para pengunjung. Lantai 4 “Zona Ceko” menampilkan literatur dan buku bergambar anak-anak dalam bahasa Mandarin dan Ceko, supaya para pembaca lebih memahami kebudayaan Ceko.

Wakil Bupati Pingtung Wu Li Xue menyatakan, selain dari seni pertunjukan, buku bacaan sastra juga merupakan bagian yang sangat penting dalam menyampaikan budaya. Melalui membaca, Anda dapat merasakan budaya Ceko.

Penerjemah dan ilustrator "Kytice (Karangan Bunga)" bersama-sama menghadiri peluncuran buku baru, dan memperkenalkan kumpulan puisi indah yang menggambarkan semangat yang tidak akan pudar dari rakyat Ceko.

Pelukis ilustrasi Tomas Rizek, yang sekarang menetap di Taiwan, secara pribadi berbagi dengan para pengunjung mengenai 13 gambar ilustrasinya. Ia menambahkan kuning telur sebagai media pada lukisannya, menghasilkan kreasi artistik Yolk Tempera. Karyanya penuh warna-warni, hidup dan tidak kaku. Sebanyak 13 karya ilustrasinya (cetakan) akan dipajangkan. Mulai dari 28 Desember, Tomas Rizek juga akan mengadakan pameran tunggal di Museum Seni Pingtung.

Associate Professor Lin Shi Hui dari National Chengchi University, penerjemah buku ini, menyebutkan bahwa kumpulan puisi indah yang menggambarkan semangat yang tidak akan pudar dari rakyat Ceko ini, adalah cerita-cerita rakyat Ceko yang dikumpul oleh Erben penulis buku tersebut di sepanjang hidupnya. Buku ini selalu dipergunakan sebagai bahan pelajaran sastra penting di sekolah dasar Ceko. Dan ini juga merupakan buku versi tradisional Cina pertama yang diterbitkan selama satu abad ini.

"Zona Ceko" dibuat di area multikultural di lantai 4 Perpustakaan Pusat. Kantor Ceko menyumbangkan 110 buku, termasuk di antaranya buku karya dari penulis Ceko yang terkenal, Milan Kundera dan Franz Kafka, serta sejumlah buku yang berhubungan dengan bahasa Mandarin untuk dipinjam para pembaca.

Selain itu, juga ditayangkan “Charlatan” film yang telah memenangkan banyak penghargaan internasional. Melalui film ini, pada akhir pekan masyarakat dapat bersama-sama menikmati film Ceko di malam hari di bawah langit berbintang, dan merasakan seni budaya dari Republik Ceko.
Kategori :[Aktivitas(一般)]

  • Related Picture(s)
    1. Aktivitas “Minggu Ceko” di perpustakaan pusat Pingtung, membaca literatur mengenal Republik Ceko (total:2)
    2. Aktivitas “Minggu Ceko” di perpustakaan pusat Pingtung, membaca literatur mengenal Republik Ceko (total:2)