| Home | Sitmap |
Pingtung County Government
中文版 English Contact Us :::. 屏東の地理位置 農水產特產品 四季のイベント 屏東の楽しみ方
:::
平原システム
山岳システム
ウオーターシステム
半島システム
:::

東港 ( トンカン ) の王船祭り

東港 ( トンカン ) の王船祭り麗莎:東隆(トンロン) 宮は王船祭りで有名なのよ。

田中:祭りのために大きな王船を作るのかい?

麗莎:そうよ。大きな船を廟の前に建造して、それを燃やすことで祝福を祈るの。

田中: 想像するだけでも壮観だろうね。

麗莎:王船祭りのことをもっと知れたいんだけど。

田中: 王船祭りはね、一週間行われるの。その間に儀式がいくつかあって、守護神を地上に招く〔 請水 ( チンシュエイ ) 〕 、守護神を導きながら街を回る〔 繞境 (ラオジン)〕でしょ、それに守護神に捧げ物を奉げる〔法会 ( ファーフェィ ) 〕と守護神を天へ送る〔送王(ソンワン)〕があるわ。

麗莎:それはいつごろ、見られるの?

田中: 三年に一度行われるのよ。もしも2003年を逃したら、しばらく待たないとならないわね。

 

 

logo
A+級章を表示する障害がない(元来別に書き付ける新しいウィンドウズを連結する)